Praha, V. Petr, 1930, (1. čes. vyd.). Ex. 930/1650 na pravém anglickém papíru Alfa. Pův. celopl. vazby. Nepoškozeno, dobře zachováno. /kniha v obchodě 0225/
 Vzápětí po svém prvním vydání v Paříži roce 1922, vyvolalo dílo skandál, ve Velké Británii a v USA bylo po nějakou dobu zakázáno. Naše české vydání z r. 1930 je jedním z prvních překladů do cizího jazyka.
V nakladatelském letáku V. Petra je mimo jiné poznamenáno že kniha bude k dispozici "pouze pro subskribenty proti podepsání reversu" a dále: "Subskribce mohou se zúčastniti: Osoby starší 25 let, které se mohou prokázati bezprostředním literárním zájmem ..." Ulysses významně ovlivnil moderní literaturu 20. století a řadí se k nejvýznamnějším uměleckým dílům moderní doby.